Проучившись 5 лет в Америке, Мамору возвращается к своей любимой Усако, которая ждала его возвращения в Японии. Затейник-массовик Минако предлагает отметить это событие в кафе "Корона". Пока иннеры украшают кафе, Усаги едет встречать Мамору, чтобы затем привести его в кафе.
Зайдя в "Корону" он видит счастливо улыбающаяся Ами, в объятиях Тайки, Миноко в объятиях Ятена, Мако и Рей, один только Сейя не особо был рад, он до сих пор любил Оданго и надеялся, что однажды она ответит ему взаимностью. Да, старлайты тоже были здесь, отстроив свою планету заново, они поняли, что не смогут жить без своих любимых. Встретить Мамору пришли и Сец с Хотти.
Харука же ждала Мичиру в парке, которая опаздывала уже на 20 минут, что для неё было не характерно. Прождав её ещё около часа, Харука отправилась домой, где её ждал "сюрприз". Поднявшись в спальню, Уранус обнаружила там Мичиру в объятиях какого-то парня. Звон упавшего кольца отвлёк любовников друг от друга (Харука собиралась сделать Мичиру предложение). Ни слова не говоря, она уходит, Мичиру бросается за ней и пытается всё объяснить, но Харука её не слушает. Им не суждено было договорить, а сенши спокойно отметить приезд Мамору.
Нечеловеческий крик призвал иннеров на помощь, а аутеров зов стихий предупредил об опасности. Прибежавшие из кафе войны видят воскресших лордов и принцев Немезиса. Пока воины стояли в шоке, за их спинами появились Мудрец и Берилл, атаковавшие Усаги.
Харука пулей вылетает из дома на помощь воинам, за ней бежит Мичиру, вслед за ними выскакивает тот парень из спальни. Бегущая на пределе Харука понимает, что воины не перевоплотились и на time-stop или стену безмолвия времени нет. Берилл в негодовании, ведь Серенити спас какой-то юноша и исчез вместе с ней в янтарной вспышке. Войны, лорды и принцы в ступоре. Новая вспышка и появляется Харука с Серенити на руках. Вместо обычной одежды на ней костюм, напоминающий экипировку принца Эндимиона, но золотисто-синей расцветки, черты лица более мужественные, да и в плечах пошире. Мичиру обращается к Харуке, как к Уранусу, но голос за спиной говорит, что это больше не Уранус. Повернувшись, Мичиру видит перед собой Урануса и обращается к нему, как к Харуке. Все окончательно запутались Харука - не Уранус. Уранус теперь некая Хаура - как 2 капли воды похожая на Харуку. Кто же теперь Харука? Для прояснения ситуации Хаура, не без помощи Плутон насылает на них воспоминания из прошлой жизни: Эндимион и лорды приглашены на Луну, так же здесь присутствуют Алмаз и Сапфир. По этому поводу даётся бал, на котором объявляют, что в связи с угрозой от Металлии воины проходят ускоренную подготовку и разбиваются на следующие пары: Сейлормун - Эндимион, Меркури - Зойсайт, Марс - Джедайт, Юпитер - Нефрит, Венера - Кунсайт, Сатурн - Сапфир, Плутон - Алмаз и Нептун - Оберон. Тритон, прилетевший сюда со своей невестой Нептун, явно не в восторге, что наставник не он. Из-за его измены свадьба и их отношения на грани разрыва. Нептун и слышать о нём не хочет. Кавалеры стоят напротив дам, они оценивают друг друга. Бал. Последний - белый танец - иннеров и аутеров буквально силой подталкивают к наставникам. Нептун на зло Тритону приглашает Оберона.
Праздник заканчивается - начинаются суровые будни с многочисленными тренировками. Между наставниками и воинами постепенно завязывается дружба, а затем любовь. Нептун находит утешение в объятиях принца Оберона, но не уверена любит она его или просто пытается забыть Тритона, да и в серьёзности отношения Оберона к ней она тоже сомневается. Хаура - сестра Оберона рассказывает ей, что её брат влюблён без памяти. Нептун собирается поговорить на последнем балу и всё выяснить, но во время бала нападает Берилл под чутким руководством Металлии. Лорды становятся тёмными и под влиянием Берилл собираются убить сенши. Хаура (Уранус) погибает, защитив Нептун. Вместо неё Уранусом, сменив пол становится Оберон. Совместной атакой планет убиты лорды и Берилл, но при этом погибли и сами сенши. При помощи Серебрянного кристалла их возрождает Королева Селена.
Лорды после этого потока воспоминаний отказываются служить Берилл, ровно как и Алмаз с Сапфиром Мудрецу. Вместо этого они пытаются вернуть любовь своих бывших учениц.